Un vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la future. On s’endette pour trente ans. Ce sera le nôtre et celui de nos enfants, corrige la femme enceinte. Les travaux sont finis, du moins le gros oeuvre. Ça sent le et l’enduit et la poussière toute neuve.

Le plâtre et l’enduit et la poussière toute neuve.

Des à nu pendent des murs du . Le bébé est né, il joue dans le . On ajoute à l’ une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l’automne. Dans le les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabane.

On pourra y faire un jour une cabane.

Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant. On remplit sans se douter le doucement. Le grand habite le pour être indépendant. La cabane, c’est dommage, est à l’abandon. Monsieur rêverait de creuser une à vins, Madame préférerait une deuxième .

Ça sera une deuxième salle de bains.

Les enfants vont et viennent chargés de linge sale, ça devient un hôtel la maison familiale. On a fait un dans la petite pièce d’en haut et des d’amis. Les enfants sont partis, ils ont quitté le sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.

Petit à petit, vêtement par vêtement.

Ils habitent à Paris des sans espace, alors qu’ici y a trop de place. On va poser, tu sais, des électriques. C’est un peu laid, c’est vrai, mais c’est plus pratique. La maison somnole comme un chat fatigué, dans son ventre ronronne la .

Dans son ventre ronronne la machine à laver.

Les petits enfants espérés apparaissent. Dans le , on remet des glaces. La du jardin trouve une deuxième jeunesse, c’est le consulat que rouvrent les gosses. Le grenier sans bataille livre ses trésors, ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeurs qui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promise: Quatre et un toit. «Cette maison est en vente comme vous le savez. Je suis, je me présente, agent immobilier. Je dois vous prévenir si vous voulez l’acheter, je préfère vous le dire cette maison est hantée. Ne souriez pas Monsieur, n’ayez crainte Madame, c’est hanté, c’est vrai mais de gentils fantômes, de monstres et de dragons que les gamins savent voir, de pleurs et de bagarres et de copieux quatre-heures, «finis tes devoirs», «il est trop lourd mon cartable», «laisse tranquille ton frère», «les enfants à table».»

Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez? d’amis. Les enfants sont partis, ils ont quitté le sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.

Petit à petit, vêtement par vêtement.

Dans son ventre ronronne la machine à laver.

Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?

https://chansons-fle.wikispaces.com/B%C3%A9nabar+-+Quatre+murs+et+un+toit

BÉNABAR – Quatre murs et un toit (Des liens intéressants)

Livret Pédagogique

www.ambafrance-at.org/…/pdf/livret_pedagogique-…

Traducir esta página

Le travail sur les paroles comprend plusieurs types d’activités : …. 6/ Benabar ‘Quatre murs et un toit‘ ….. Mouthali (arabe) : « je suis de tout cœur avec toi ».

Quatre murs et un toit (Les paroles)

Écouter la chanson (Ouvrir le lien dans une autre fenêtre pour pouvoir lire les paroles en même temps)

BÉNABAR – Quatre murs et un toit (Les paroles)

Un terrain vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la maison future. On s’endette pour trente ans. Ce pavillon sera le nôtre et celui de nos enfants, corrige la femme enceinte. Les travaux sont finis, du moins le gros oeuvre. Ça sent le plâtre et l’enduit et la poussière toute neuve.

Le plâtre et l’enduit et la poussière toute neuve.

Des ampoules à nu pendent des murs du plafond. Le bébé est né, il joue dans le salon. On ajoute à l’étage une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l’automne. Dans le jardin les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabane.

On pourra y faire un jour une cabane.

Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant. On remplit sans se douter le grenier doucement. Le grand habite le garage pour être indépendant. La cabane, c’est dommage, est à l’abandon. Monsieur rêverait de creuser une cave à vins, Madame préférerait une deuxième salle de bains.

Ça sera une deuxième salle de bains.

Les enfants vont et viennent chargés de linge sale, ça devient un hôtel la maison familiale. On a fait un bureau dans la petite pièce d’en haut et des chambres d’amis. Les enfants sont partis, ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.

Petit à petit, vêtement par vêtement.

Ils habitent à Paris des apparts sans espace, alors qu’ici y a trop de place. On va poser, tu sais, des stores électriques. C’est un peu laid, c’est vrai, mais c’est plus pratique. La maison somnole comme un chat fatigué, dans son ventre ronronne la machine à laver.

Dans son ventre ronronne la machine à laver.

Les petits enfants espérés apparaissent. Dans le frigo, on remet des glaces. La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse, c’est le consulat que rouvrent les gosses. Le grenier sans bataille livre ses trésors, ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeurs qui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promise: Quatre murs et un toit. «Cette maison est en vente comme vous le savez. Je suis, je me présente, agent immobilier. Je dois vous prévenir si vous voulez l’acheter, je préfère vous le dire cette maison est hantée. Ne souriez pas Monsieur, n’ayez crainte Madame, c’est hanté, c’est vrai mais de gentils fantômes, de monstres et de dragons que les gamins savent voir, de pleurs et de bagarres et de copieux quatre-heures, «finis tes devoirs», «il est trop lourd mon cartable», «laisse tranquille ton frère», «les enfants à table».»

Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?
Ecoutez la musique. Est-ce que vous l’entendez?

ENLACES PARA FRANCÉS

SITOGRAPHIE ÉTAPE 1

Enlaces para trabajar en autonomía actividades de producción y comprensión de la etapa 1